If you want to add and view Attendees in EPConnect, you need to have at least one Attendee Status that is "Available Online", since that will be assigned as the default Status to attendees added online.
Review EventPro Setup > Attendees > Attendee Statuses.
Next, see Available Online > Attendee Types.